{"id":2951,"date":"2019-10-03T19:56:15","date_gmt":"2019-10-03T16:56:15","guid":{"rendered":"http:\/\/marthavanderbly.com\/?p=2951"},"modified":"2026-07-05T00:21:21","modified_gmt":"2026-07-04T21:21:21","slug":"publication-of-pondering-in-the-dark-poems-and-paintings-of-heinz-geiringer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marthavanderbly.com\/?p=2951","title":{"rendered":"Publication of &#8216;PONDERING IN THE DARK&#8217;, poems by HEINZ GEIRINGER"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oct 2019 &#8211; October sees Martha launching the publication of the book &#8216;Pondering in the Dark&#8217; , a trilingual collection of poems and paintings by Heinz Geiringer (Vienna, 1926- Ebensee, 1945), created whilst in hiding in The Netherlands and published in close collaboration with Eva&#8217;s family, helping Eva make her dream come true.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The philosophical, ominous and at times humorous poems reflect Heinz&#8217; inner life as he struggled to find any sense in the senseless world surrounding him. The poems are originally written in Dutch and translated in German by Miriam van Santen and in English by Sheila Gogol. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The collection is published as a present for the 90th birthday of the sister of Heinz Geiringer, Eva Schloss. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">&#8220;Gepeins in het Donker | Pondering in the Dark| Gr\u00fcbeln im Dunkeln&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">196 pages, 430 grams, 16 colour pages. Hard cover. Printed by Wilco Art Books in The Netherlands. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"1068\" src=\"http:\/\/marthavanderbly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Picture-1-Cover-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2952\" srcset=\"https:\/\/marthavanderbly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Picture-1-Cover-.jpg 818w, https:\/\/marthavanderbly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Picture-1-Cover--590x770.jpg 590w, https:\/\/marthavanderbly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Picture-1-Cover--768x1003.jpg 768w, https:\/\/marthavanderbly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Picture-1-Cover--230x300.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 818px) 100vw, 818px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8212;&#8212;- <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Over the last months we have secretly been working on a suprrise on the occasion of the 90th birthday of Eva Schloss: the publication of the poems and the paintings of her beloved brother Heinz. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thanks to support of many many people and organizations, including the Anne Frank Fonds in Basel, the Anne Frank House in Amsterdam, the Anne Frank Trust in London and the Anne Frank Center for Mutual Understanding in New York as well as the Resistance Museum Amsterdam and the South Africa Holocaust Council and the National Holocaust Museum in the UK. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The book includes a PREFACE by Eva&#8217;s daughter, Jacky Schloss and an INTRODUCTION exploring the life and the themes of the work of Heinz Geiringer by Dr. Marth C.E. Van DEr BLy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Eva had no idea, and was both suprised and very moved saying it was the best birthday present she has ever had! The book also includes the beautiful oil paintings of Heinz. <br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We aim to disperse the beautiful and moving work of Heinz Geiringer as much as possible. Never again! Should you wish to include the translated poems for educational purposes or otherwise, you are more then welcome to do so! Please email Rose Rebel Publications on: info@roserebel.com. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"726\" height=\"1068\" src=\"http:\/\/marthavanderbly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Picture-2-Back-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2953\" srcset=\"https:\/\/marthavanderbly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Picture-2-Back-.jpg 726w, https:\/\/marthavanderbly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Picture-2-Back--590x868.jpg 590w, https:\/\/marthavanderbly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Picture-2-Back--204x300.jpg 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8216;Pondering in the Dark&#8217; in on-line available on www.evasmission.com. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marthavanderbly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1940-Heinz-Merwedeplein-1940.tif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2959\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oct 2019 &#8211; October sees Martha launching the publication of the book &#8216;Pondering in the Dark&#8217; , a trilingual collection of poems and paintings by Heinz Geiringer (Vienna, 1926- Ebensee, 1945), created whilst in hiding in The Netherlands and published in close collaboration with Eva&#8217;s family, helping Eva make her dream come true. The philosophical,&#8230; <\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/marthavanderbly.com\/?p=2951\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marthavanderbly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marthavanderbly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marthavanderbly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marthavanderbly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marthavanderbly.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2951"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/marthavanderbly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4299,"href":"https:\/\/marthavanderbly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2951\/revisions\/4299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marthavanderbly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marthavanderbly.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marthavanderbly.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marthavanderbly.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}